Совет №2 для начинающих

Советы для начинающих.
Совет №2 — постоянно пополняйте свой словарный запас

Решив изучать иностранный язык, Вы должны понимать, что любой язык мира – это совокупность слов и правил их сочетания друг с другом, т.е. грамматика. Для того, чтобы начать изъясняться на иностранном языке, необходим словарный запас. Суть дела не в общем количестве слов, которое вы в состоянии запомнить, а в вашей способности эффективно использовать слова в устной речи и при письме.
Полезные советы по запоминанию слов
Запоминайте слова в контексте.
Выпишите слова, которые хотели бы запомнить. Придумайте предложение или словосочетание для каждого слова.
Читайте интересные тексты, книги. Как правило, многие новые слова повторяются и запоминаются непроизвольно. Посмотрите в словаре транскрипцию слова, которое вы хотели бы выучить, и обязательно его проговорите.
Используйте новое слово в различных ситуациях: при пересказе текста, практикуясь в английской речи с коллегами, друзьями, носителями языка.
Выпишите по одному слову на небольшом листочке бумаге и повесьте их на те места, куда часто обращается ваш взгляд. При чтении этих слов проговаривайте их, представляйте образ.
На начальном этапе изучения английского языка обогащайте свой активный запас часто употребляемыми словами. В дальнейшем отдавайте предпочтение тем словам, которые вы активно используете в русском языке.
Запрограммируйте свое сознание на то, что вы действительно быстро и легко запоминаете английские слова. Если вы пока не совсем уверены в этом, то играйте, будто это так и есть — и вы быстро увидите результат!
Обратите внимание, какую лексику употребляют носители языка, то есть общайтесь с иностранцами, смотрите фильмы, слушайте радио. Язык — это очень гибкая и подвижная система, и то, что было актуальным 10 лет назад, может совсем не соответствовать сегодняшнему дню.
Как пополнить словарный запас
Для того чтобы нормально общаться, необходимо иметь словарный запас 2,5-7 тысяч слов. На механическое заучивание («зубрежку») такого объема уйдет немало сил и времени. А есть ли способ попроще?
Конечно, есть! Для этого необходимо выучить несколько наиболее часто употребляемых префиксов (приставок) и суффиксов и научиться с их помощью составлять однокоренные слова, тем самым увеличив свой активный словарный запас в 2-3 раза (или, по крайней мере, без проблем понимать значение таких слов — т.е. увеличить свой пассивный словарный запас в 2-5 раз!).
Приведу примеры из английского языка (Вы можете легко найти аналогии и в других языках).
Наиболее употребительные приставки (префиксы) с отрицательным значением (или обозначением противоположного действия): un-, in- (il-, im-, ir- соответственно перед согласными l, m / p, r ), dis-, non-. В русском языке соответствуют не-. Например:
unhappy — несчастливый,
to unload — разгружать (противоположно действию грузить, загружать),
illegal — нелегальный, незаконный,
immobile — неподвижный,
impatient — нетерпеливый,
irregular — нерегулярный,
to dislike — не любить,
non-stop — безостановочный.
Многие суффиксы в русском языке совпадают или близки по звучанию иностранным. Это -al (-ал), -ic (-ич) в прилагательных, -ism (-изм), -ist (-ист) в существительных.
Суффиксы -tion, -sion соответствуют русским -ция, -сия, например:
revolution — революция,
mission — миссия.
Суффикс -able (-ible) у прилагательных означает способность к выполнению чего-либо (подвергнуться действию глагола, от которого образовано прилагательное), например:
to eat — есть, кушать; eatable — съедобный (пригодный для еды);
to write — писать, re-write — переписывать, re-writable — пригодный для перезаписи (надпись на компакт-дисках).
Суффикс -ly образует наречия от прилагательных:
regular — регулярный, regularly — регулярно.
Суффикс -ity образует существительные от прилагательных, -ize — глаголы.
-ed образует причастия прошедшего времени пассивного (страдательного) залога:
A house is reconstructed. — Дом перестроен (является реконструированным).
-ing образует причастия настоящего времени активного залога и существительные, обозначающие процесс:
reading — читающий, чтение.
А сейчас попробуйте без словаря догадаться, что обозначают приведенные ниже слова (вспомните о созвучиях в русском языке):
real
realism
realist
realistic
reality
realize
realized
realizable
realization
really
unreal
unreality
unrealized
unrealizable
Проверьте себя:
real — реальный, настоящий;
realism — реализм;
realist — реалист;
realistic — реалистичный;
reality — реальность;
realize — реализовывать, ясно представлять себе;
realized — реализованный, осуществленный;
realizable — могущий быть реализованным, осуществимый;
realization — реализация;
really — реально, действительно, на самом деле;
unreal — нереальный, ненастоящий;
unreality — нереальность;
unrealized — нереализованный, неосуществленный, невыполненный;
unrealizable — неосуществимый.
Итого 14 слов. Просто?
Читая словарь, обращайте внимание на так называемые «гнёзда» – группы однокоренных слов. Это поможет вам, с одной стороны, лучше понять значение слова и ситуации его употребления, а с другой стороны, освоить правила словообразования (использование приставок и суффиксов).
Есть мнение, что человек может прекрасно обходиться сотней слов, научившись виртуозно ей пользоваться.
Еще несколько слов о пополнении словарного запаса:
При поиске значения слов в словаре, записывайте их по-английски, а не по-русски. Это поможет вам дополнительно расширить словарь. Не пытайтесь запомнить сразу большие списки слов, вы не сохраните их в памяти надолго. Ежедневный максимум -10 единиц.
Читайте больше дополнительной литературы. Предварительно убедитесь, что данный материал соответствует вашему уровню языка, иначе удовольствие от чтения превратится в пытку. Можно читать и детские книги, они более просты в языке, но не менее занимательны по содержанию.
При изучении слова пытайтесь запомнить и другие его формы: прилагательное, существительное или глагол (так называемые “гнезда слов”). Например, при рассмотрении глагола compete, обратите внимание на существительные competition и competitor и прилагательное competitive и наречие competitively.
Не прибегайте к помощи словаря при каждом удобном случае. Развивайте вашу языковую интуицию, постарайтесь поначалу угадать значение слова из контекста, только затем сверьтесь со словарем.
Бесспорно, фразовые глаголы трудно запоминать, но если вам удастся вникнуть в закономерности их образования, вам проще будет их удержать в памяти и угадывать значение новых.
Огорчают неправильные глаголы? Единственный вариант их запомнить – это выучить. Можно подойти к процессу творчески: сгруппируйте глаголы по схожести их произношения: get-got-got; catch-caught-caught; buy-bought-bought.